AISubs v3.7
Kubo Satone's Sato Walk!
You bought a souvenir from Osaka with your mobile campaign.
You did a nationwide tour yesterday.
Thank you for your hard work.
How was it?
It was my first nationwide tour.
I was very nervous at first.
From the opening, fans called me by my name or called me by AKB songs.
I enjoyed it very much.
I heard you were very excited.
Yes, I was.
I did eight songs in a row from the opening.
It's rare for us to do a dance block or sing a song in a full song.
So, we did it.
I think fans and us members enjoyed it a lot.
Kubo Satone's Sato Walk!
I'll do my best.
Since you're here, let's do a dance block.
Yes, dance block.
Are you nervous?
I'm quite nervous.
Are you nervous?
I know everything.
Wow, you know everything.
Yes.
There is an omelette shop ahead of us.
Yes.
Do you want to go for a walk?
Sato Walk! Let's go!
Sato Walk!
What is it?
Wow, it's a dotonbori.
Dotonbori is...
When I came to Osaka for a handshake party,
or when I came home to eat with my members,
I often come here.
I love it!
You love it.
Do you come to Osaka in private?
I come here a lot.
I have relatives in Osaka,
and I come here a lot.
I know what you're talking about.
Maybe.
I'd like you to tell me about Osaka.
Leave it to me.
There are a lot of Osaka-like foods.
What do you like in Osaka?
What is it?
Osaka...
Octopus.
Octopus and squid.
Octopus.
Octopus and squid, not takoyaki.
Octopus and squid.
I like octopus in takoyaki.
Octopus.
Wow!
The city is Osaka.
It's cute.
I love you.
What?
No way!
I feel like I'm in a picture book.
Like, "What's up with you?"
Oh!
This morning...
Here?
Here...
In a shop...
This time...
I'll buy souvenirs for you.
Okay!
Let's go!
This time...
I'll buy souvenirs for you.
I'm looking for...
Little Osaka Dotonbori store.
I'm going to look for souvenirs.
What should I do?
What do you want?
Cute!
Is it too cute?
Cute!
What should I do?
I want something like Osaka.
How about this area?
Cute!
I know!
I'll bring a basket.
Well...
But...
What should I do?
I'm lost.
The first one is...
My favorite...
Well...
I'll buy this one.
A box.
This is cute!
This and...
But Osaka is famous for octopus and takoyaki.
Right, Taka?
Or should we buy all the octopus?
Should we buy all the octopus?
This might be good.
Although it's not octopus.
A takoyaki chopstick.
I think I can use this on a daily basis.
This is cute.
Let's buy this one.
A strap and chopsticks.
And, as I thought, it's fun!
Fun feeling is also fun, I guess.
I'm lost, I'm lost, I'm lost.
I found a good one!
Should I use this one?
I'll use this one!
Moonlight mirror!
I'll use this one!
Cute!
The first one is...
OK!
The second one is...
Ah! Maybe I should use this one.
Do you need socks and so on?
I'm embarrassed to do it alone.
I don't like it.
As I expected, everyday fans are tired of studying and working.
I think you are tired.
I will choose this one.
"Grandchild's hand".
I will choose this one.
I don't like it. It looks like I'm kidding.
As I expected, there are a lot of big fish.
What should I choose?
As I expected, I will choose another cute one.
This one is cute.
I will choose this one.
It's a glittery magnet.
This one is cute.
Its eyes are cute.
I don't agree with it.
But it's OK.
As I expected...
It hardens.
As I expected...
What should I choose?
Ta-da!
Oh! I was surprised!
I was surprised!
It came out!
It is interesting!
Please show me!
Thank you very much!
This is also cute!
What should I do?
Well...
I will not use my grandson's hand.
And...
This takoyaki and...
Sukiyane's sunglasses and...
Billie Kean is also cute.
Billie Kean is in Team B color.
I give up.
I will use ballpoint pen.
Because it is a daily use item.
Ballpoint pen.
Please wait for a moment.
What should I do?
I give up Sukiyane's sunglasses and...
Like this!
I'll give up Sukiyane's sunglasses and...
I decided!
See you later.
Okay, okay.
Oh, wait for me.
Wait for me.
When I look around the shop,
I can find a lot of cute things.
I'm in trouble.
I'm sad that I don't have a mirror anymore, but I'm going to get rid of it and use this one.
I'm going to change the color of the takoyaki mabeshi to red.
This is so cute!
It looks good!
It's done!
I'm going to turn it over now!
Let's go!
Thank you!
I bought it!
I'm looking forward to sharing it with you!
Bye bye!